avg —
Quick Tomato Snack
Instructions
Finely chop the thoroughly washed fresh herbs (2 sprigs each of dill, parsley and basil) with a sharp knife – each type separately, so they mix evenly. Mince the garlic (3–4 cloves) through a press or finely chop it with a knife. Grate the fresh young carrot (30–50 g) on a fine grater – the small shavings quickly release their juice into the dressing. If you can, add a sprig of finely chopped carrot leaves – they lend a pleasant fresh aroma to the dish, as in Georgian cooking.
Put the prepared garlic, grated carrot and chopped herbs into a deep bowl. Pour in ½–1 tablespoon of fruit vinegar (apple, wine or rice – whichever you prefer), add a scant teaspoon of salt and a pinch of sugar to balance the acidity. If you like, add a little ground black pepper on the tip of a knife. Rub all the components together well with a wooden spoon or your hands for 1–2 minutes, so the juice is drawn out and the ingredients combine into a fragrant, spicy paste.
Wash the tomatoes (5 medium ones, about 500 g) thoroughly under cold water and cut out the stem attachment point with a sharp knife. Slice the fruits into rounds about 1–1.5 cm thick – this thickness is ideal: thinner ones fall apart, thicker ones do not soak up the dressing well. For an attractive presentation, try to cut even, uniform rounds.
Scatter a little of the spicy dressing over the bottom of a deep container (a 0.5 l glass jar or a plastic food container with a lid will do). Then lay down the first layer of tomato rounds, overlapping them, and sprinkle more dressing on top, spreading it evenly. Fill the whole container to the top this way, alternating layers of tomatoes and dressing and lightly pressing the contents with your palm – so the tomatoes give up a little juice and soak up the aromas better.
Close the jar tightly with a lid and put it in a cool place or in the fridge for 1 hour – during this time the tomatoes will soak up the aroma of the herbs, garlic and vinegar. This homemade snack can also be kept longer: when left to stand for a long time (up to 12 hours) the tomatoes become lightly salted and take on an even richer flavour. For a quick serving, 30 minutes of marinating is enough.
Before serving, arrange the tomato rounds on a serving plate in a neat fan or circle, drizzle with the juice left from marinating and, if you like, add a spoonful of mayonnaise or sour cream. Garnish with fresh herb leaves (basil, parsley, dill) – a pretty splash of colour and extra aroma. Ready to serve!
Tips
- 1
Instead of fruit vinegar you can use the juice of a fresh lemon (1 tablespoon) or a citric-acid solution (¼ teaspoon per 1 tablespoon of water) – the result will be gentler and fresher, without a sharp vinegary edge.
- 2
Be sure to add young carrot or its leaves – they give the snack a special fresh taste and aroma. This is a homemade touch from Georgian cooking that sets a real summer appetiser apart from an ordinary one.
- 3
The longer the tomatoes marinate, the richer and juicier their flavour becomes. Best of all: 1 hour for a quick serving, 4–6 hours for a rich flavour, 12 hours for a lightly salted version.
- 4
For a milder garlic aroma, use young garlic leaves (spring shoots) instead of cloves – the snack becomes more delicate and suits even those who dislike a sharp garlic smell.
FAQ
How long can this snack be stored? +
In the fridge, in a closed glass jar or container, the quick tomato snack keeps for up to 3–4 days without losing flavour. The longer it stands, the more the tomatoes resemble lightly salted ones – by the third day they turn into practically pickled tomatoes. On the 4th–5th day the tomatoes give off a great deal of juice and partly lose their shape, but they remain edible. For longer storage, increase the salt to 1 teaspoon and the vinegar to 2 tablespoons – you will get a proper homemade marinade that will keep for 2 weeks.
Can I use green or unripe tomatoes? +
Yes, but the marinating process will be different. Green tomatoes need to marinate considerably longer – at least 2–3 hours at room temperature, or better still left overnight in the fridge (8–10 hours). Green tomatoes make a firmer, crunchier snack with a characteristic slight bitterness. Increase the salt to 1.5 teaspoons and add 1 bay leaf – this is the standard recipe for lightly salted green tomatoes. The homemade version with green tomatoes is a hit of the autumn season.
What can replace fruit vinegar in the snack? +
Excellent substitutes are: apple cider vinegar 6% (0.5–1 tablespoon, gives a fruity note), white wine vinegar (½ tablespoon, a European accent), fresh lemon juice (1–1.5 tablespoons, a milder taste), citric-acid solution (¼ teaspoon + 1 tablespoon of water, a budget option), balsamic vinegar (1 teaspoon, a sweet-and-sour Italian note). Adjust the amount to taste – the acid should be noticeable but not overpowering. The homemade version with lemon juice is often preferable for a summer appetiser.
How can I make the snack less spicy? +
Reduce the garlic to 1–2 cloves, or use young green garlic leaves (shoots) instead of mature cloves – they give a milder aroma without the fiery heat. You can also leave out the hot pepper entirely, replacing it with sweet ground paprika (¼ teaspoon) – this gives a pleasant red tint without the heat. For a children's version, add more sugar (1 teaspoon) and reduce the vinegar to ½ tablespoon. This step-by-step recipe is easy to adapt to any family's taste preferences.
- Comment
or post as a guest
Be the first to comment.
