avg —
Smashed Cucumbers Chinese Style
Instructions
I prepare all the necessary ingredients. I choose firm, undamaged cucumbers. I peel the skin off the two cloves of garlic.
I cut the cucumbers in half and trim off the ends.
Using whatever method is convenient, I lightly smash the cucumbers – with a fist, the back of a knife or a rolling pin. Smashed cucumbers absorb the marinade better.
I cut the smashed vegetables into small pieces.
I slice the garlic into thin chips.
I clean half of the chili pepper of its seeds and cut it into rings. The seeds are the spiciest part of the pepper; without them the appetizer turns out moderately spicy.
I add the sliced garlic, the chili pepper rings and 1 tsp of sesame seeds to the cucumbers.
I pour in the sesame oil, vegetable oil, apple cider vinegar and soy sauce. I mix everything together. I put the salad in the refrigerator for 20–30 minutes – during this time the flavors will «make friends».The Chinese smashed cucumbers are ready. Eat with pleasure.Enjoy your meal!
Tips
- 1
SMASH THE CUCUMBERS – this is not just for the name but for the flavor: the broken fibres absorb the marinade better, and the cucumbers soak up the aromas more «deeply».
- 2
CHOOSE cucumbers that are firm, with thin skin – salad varieties. Watery cucumbers will give off juice and dilute the dressing.
- 3
SESAME OIL is the key to the «Asian» flavor. Do not replace it with ordinary oil – the whole effect will be lost. If you do not have sesame oil, buy some at an organic food shop.
- 4
LET IT REST in the refrigerator for at least 20 minutes – a freshly made appetizer is «not yet open», the flavors have not had time to merge. A similar trick works in other Asian marinated appetizers.
Video
FAQ
Why are the cucumbers «smashed»? +
The smashing technique is a Chinese tradition (called 拍黄瓜 pāi huángguā, «patted cucumber»). The point is to break up the fibrous structure of the vegetable so that the marinade penetrates inside faster. On top of that, the surface becomes «rough» – it catches the dressing better. Alternatively you can cut the cucumbers into small cubes – but the flavor will be different. The traditional presentation is uneven pieces with cracks, not a «dressy» cut. If smashing by hand feels awkward, use the blunt side of a wide knife or a rolling pin.
What can replace sesame oil? +
This is the key ingredient – without it you will not get a Chinese appetizer. But if you do not have any, an adaptation is possible: toast 1 tsp of sesame seeds in a dry pan until golden + 1 tbsp of any vegetable oil. It is a less aromatic option, but a «sesame note» will appear. Sesame oil comes in two kinds: light (from raw seeds, mild flavor) and dark (from roasted seeds, intense). For this recipe the dark one is suitable – the aroma is brighter. You can buy it in Asian shops or large supermarkets (the «Oriental cuisine» section).
How long do smashed cucumbers keep? +
In the refrigerator in a closed container – 2–3 days. On the second day the flavor is brighter, but the cucumbers become less crunchy. It is not worth keeping them longer – the dressing oxidizes and the cucumbers go soft. At room temperature – a maximum of 2 hours while serving. They MUST NOT be frozen – after thawing you will get a watery mush. Make them in portions for 1–2 meals. This is a quick appetizer; it is not made «in advance».
How do you adjust the spiciness? +
For less heat: remove the chili seeds completely, reduce the chili to 1/4 or replace it with sweet paprika. For more heat: add 1/4 tsp of chili flakes or 1 tsp of hot sriracha sauce. For an ultra-spicy version: use Thai bird's eye chili – it is 10 times hotter than ordinary chili. For Asian classics – add 1/2 tsp of sugar: it «balances» the spicy and salty flavors, creating a «Chinese» flavor profile. For a Japanese accent – replace the soy sauce with tamari (gluten-free).
- Comment
or post as a guest
Be the first to comment.
